El siguiente es un posteo realizado por el blog Ojo del Medio, un espacio destinado a develar los errores y aciertos del periodismo chileno.

.

Hay titulares poco afortunados. Uno de ellos es el que aparece hoy en La Tercera a propósito del temblor que se sintió ayer en Concepción y las ciudades aledañas.

Lo más apropiado habría sido titular: Sismo en Concepción provoca temor y corte de celulares.

Pero, claro, las palabras ordenadas de esa manera no cabían en las cuatro líneas asignadas, por lo que el título se presta para confusión.

¿Fueron el temor y los cortes de celulares los que provocaron el sismo? ¿O fue el sismo el que provocó el temor y los problemas de conectividad? ¿Nos estamos acercando a los titulares mexicanos que comienzan con el verbo?

La palabra del día es hipérbaton.

…………………………………………………………………………………………………….

Enlace permanente: Exclusivo de La Tercera: las razones del sismo en Concepción
Este artículo fue creado por Ojo del Medio y publicado con su autorización.

.