Al corregir una información sobre el origen del logo de los New York Yankees dieron con un artículo de 1877 que identificaba a un policía con otro apellido.

Dice el New York Times en su página semanal de rectificaciones:

“La columna City Room del 1 de octubre sobre el logo de los New York Yankees exageró lo que se sabe sobre el origen del logo, basado en información del sitio web del club. Mientras el logo fue diseñado por Tiffany & Co., se desconoce su autor; no era necesariamente Louis Tiffany. La columna también estableció erróneamente la inicial del segundo nombre del señor Tiffany. Era Louis C., no Louis B. Y la columna, utilizando información del Departamento de Policía, atribuyó erróneamente una distinción a John McDowell, un patrullero de la policía de Nueva York que recibió un disparó mientras cumplía su deber en 1877 y luego fue honrado con una medalla que contenía lo que luego sería el logo de los Yankees. No fue el primer oficial en recibir un disparo en el cumplimiento de su deber; hay casos documentados de policías de Nueva York en esa situación desde 1854 (y, para dejar constancia: un artículo del Times del 9 de enero de 1877 estableció equivocadamente el apellido del oficial como McDonell).

La columna de la sección City Room también hizo una alusión al hallazgo, de un modo escueto: “Cometimos un error… hace 136 años”. El artículo sobre la muerte del oficial McDonell —y no McDowell, como se llamaba en realidad— es el siguiente:

Vía Poynter.