Relatoría taller “Cómo encontrar historias en los datos” de Juan José Lyon – Red de Periodistas Chile
Hace algunas décadas se hablaba de periodismo asistido por computadoras; hoy, las herramientas para procesar grandes bases de datos son cada vez más accesibles para periodistas o medios de cualquier tamaño que busquen contar historias de la mejor manera posible. Estas ideas fueron parte del taller “Cómo encontrar historias en los datos”, dictado por el periodista Juan José Lyon el martes 7 de agosto de 2018, en la Universidad Alberto Hurtado. Esta actividad es una de las iniciativas de la Red de Periodistas Chile.
Algunas ideas clave del periodismo de datos:
- Las personas no consumen tablas o planillas excel: consumen historias.
- Los principios del buen periodismo de datos son los mismos del buen periodismo.
- No se trata de matemáticas: se trata de contar historias. La mejor historia posible.
- Las técnicas de periodismo de datos cambian todo el tiempo.
- Las herramientas son cada vez más accesibles.
- En el periodismo de datos manda la historia y luego siguen los datos.
- El periodismo de datos es transparente, preciso y riguroso con los métodos.
- Nunca olvidar: correlación no implica causalidad.
Tips para trabajar con archivos:
- Nunca trabajar con el archivo original: descargar y hacer copias.
- Trabajar en equipo con un chequeador, pues los errores en datos y fórmulas son comunes
- No porque sea rápido significa que será fácil
- Los datos pueden estar sucios
- Los datos pueden estar incompletos
- Gender API permite identificar si un nombre es masculino o femenino. Los primeros 500 son gratis.
Preguntas para transformar datos en historias:
- ¿Qué datos encontramos?
- ¿Quiénes son los protagonistas?
- ¿Cuál es la historia?
- ¿Qué sabemos? / ¿Qué hay? / ¿Qué necesitamos?
- ¿Cuál es la mejor manera de contar esta historia?
Sitios para buscar datos:
- gob.cl: contiene conjuntos de información pública del Gobierno de Chile, en distintos formatos (XLS, CSV, etc.).
- Registro de transferencias del estado: recopila y publica transferencias de fondos públicos que se efectúan desde la administración del Estado a instituciones privadas de distinto tipo.
- Dipres: sitio de la Dirección de Presupuestos del Gobierno de Chile. Contiene estadísticas fiscales, informes financieros y estado de ejecución del presupuesto de la nación.
- Servel: en el sitio web del Servicio Electoral están disponibles los resultados de votaciones por mesa desde el año 2012.
- Deis: el Departamento de Estadísticas e Información en Salud contiene datos sobre mortalidad, natalidad, accidentes en el trabajo y más.
- Infolobby: sitio del Consejo para la Transparencia de Chile que informa sobre audiencias de lobby, viajes y donativos de las autoridades del Estado.
- Infoprobidad: sitio del Consejo para la Transparencia de Chile que permite conocer las declaraciones de Interés y Patrimonio de funcionarios públicos del Estado.
PASOS BÁSICOS PARA TRABAJAR UNA BASE DE DATOS EN EXCEL
Juan José Lyon puso a disposición de los talleristas la siguiente base de datos sobre funcionarios de la Municipalidad de Santiago: http://tinyurl.com/ycu7pq52 Luego explicó pasos básicos para poder empezar a trabajar en un documento de este tipo. Acá revisamos algunos de ellos.
Hacer una copia. La original puede llevar el nombre de “Master”. La copia: “Hoja de trabajo”. Así mantienes un respaldo de la base original.
Usar filtros. Los filtros permiten hacer búsquedas específicas en cada columna, de acuerdo al contenido de las celdas.
Limpiar datos. La opción “Texto en columnas” permite separar datos que tengan comas, espacios, puntos u otros símbolos.
Combinar datos: la fórmula =celda&“ ”&celda permite combinar datos en una misma columna.
SOBRE LA RED DE PERIODISTAS CHILE
La Red de Periodistas Chile es una asociación sin fines de lucro que busca generar una comunidad de personas apasionadas por el periodismo. Para eso facilitan espacios inclusivos de articulación para quienes lo ejercen, capacitan en herramientas innovadoras de reporteo a bajo costo o gratuitas, y difunden oportunidades de becas y concursos. Para más información visita redperiodistas.org.