The Huffington Post tiene 37 millones de usuarios mensuales y PRISA —grupo al que pertenece el diario español— se ha erigido como el principal grupo de medios de comunicación en español y portugués. Esta alianza comenzará a principios de 2012 y “permitirá aunar la experiencia y el liderazgo editorial en español de El País con la innovación en internet de una web como The Huffington Post”.
Además, el medio estadounidense preparará un equipo de traductores con los que, según su presidenta Arianna Huffngton, “compartiremos contenido a través de las fronteras”. Es así como se dará vida a El Huffington Post, ampliando el mercado de esta marca fuera de Estados Unidos.