Foto: Janko Ferlič, Unsplash (cc).

Parece un cuento, pero no de los que deben leerse a los niños antes de apagar la luz y verlos dormir. Se trata de una realidad, de nunca acabar, que desde Centroamérica no es exclusiva de Guatemala, pero que afecta en importante medida a las niñas de ese país.

Las noticias, a lo largo de 2018, siguen llegando hasta el sur de América y concretamente a Chile. El periodismo local se sirve de los reportes que arriban desde la nación centroamericana, muchas veces de medios instalados en poblaciones recónditas, donde se han producido abusos sexuales y posteriores embarazos, en niñas que aún no cumplen ni los 10 años.

Para mostrar un diagnóstico de la información y las formas éticas de servirla, es necesario referirse a las cifras de abuso sexual y embarazos de las niñas madres, víctimas de un cruel delito.

Recientemente, el Observatorio en Salud Sexual y Reproductiva (OSAR) reveló a medios locales como Prensa Libre, que, en lo que va del presente año, han nacido en Guatemala  1.535 niños cuyas madres tienen entre 10 y 14 años. Otros 21.778 menores, son hijos de adolescentes madres, cuyas edades oscilan entre los 15 a 17 años.

Los casos con mayor incidencia están en Alta Verapaz, Guatemala, Huehuetenango, Quiché y San Marcos. Los lugares y las cifras no son diferentes a los reportados en 2017 y otros años anteriores. Por ejemplo, el año pasado solo en Escuintla, 65 niñas tuvieron que abandonar sus estudios producto de un embarazo.

Entre las historias que se desprenden de la triste situación de una niñez que OSAR describe como olvidada por el estado, se encuentra la de una menor de 13 años quien recientemente vio morir a su hijo porque lo llevó al hospital en la localidad de Jutiapa, a 118 kilómetros de Ciudad de Guatemala, pero en este le dijeron que el pequeño de solo semanas de nacido, tenía un padecimiento cardiaco. El recinto no le brindó una ambulancia para transportarlo. Ella regresó a su casa y solo semanas después, pudo juntar dinero para llevarlo a la capital. Ya era tarde. Sus pulmones estaban tan débiles como su corazón y falleció en el autobús.

La niña se castiga mentalmente por la pena. Se culpa de la muerte de un hijo que no pidió, pero que igual estaba dispuesta a cuidar. OSAR le brinda ayuda psicológica para sobrellevar la angustia. Así lo han consignado periódicos locales como Prensa Libre.

MEDIOS QUE REVICTIMIZAN

En Guatemala, la red de contactos entre colegas latinoamericanos está activa. Cuando surgen casos como este, tanto los medios grandes como los más chicos no dudan en revelar su material y permitir que este se difunda en otras partes del continente.

En ciudad de Guatemala, el colega Amilcar Ávila, de PubliNews, está atento al llamado vía Whatsapp desde la redacción de Puroperiodismo. La idea es intercambiar análisis de lo que se publica, correcto o no, sobre la situación de las pequeñas niñas en su país, obligadas a ser madres, como forzadas a las relaciones sexuales. Violación, para ser exactos.

Amilcar no duda en opinar. El medio de comunicación para el que labora es de los más activos en territorio guatemalteco. Ha descrito las reacciones de la sociedad en torno a un tema que la tiene preocupada, al descubrir constantemente el horror vivido por algunas niñas a su corta edad, porque un padre, padrastro, tío, vecino, vendedor u otro abusador, la violó y huyó, no sin antes dejarla embarazada, porque ella apenas sabe lo suficiente de la vida como para conocer los métodos de evitarlo.

Pero muchas veces las fotografías de las víctimas están ahí, flotando en la web, revelando el rostro de niñas que, desprotegidas por el estado, ahora tienen su identidad disponible en el ciberespacio, facilitando la revictimización.

“La coberturas se basan en partes policiales y en pocas ocasiones ofrecen una ampliación de los hechos. Salvo que esté involucrado un líder de la comunidad, un político o un profesor de escuela. Hace unos meses la policía restringió mucha información sobre capturas y ahora solo divulgan fotografías con rostros difuminados y poca información”, revela Amilcar.

Pero lo anterior tiene que ver con la información de los victimarios. Irónicamente, a ellos les cubren el rostro cuando se informa de su captura por violación a menores de edad. Sin embargo, en la búsqueda de información desde estas latitudes hemos encontrado en medios digitales —y con el auxilio de las redes sociales— fotografías de las víctimas cuyos rostros no han sido difuminados.

Para ejemplo: una niña fue violada por su padre en Jutiapa —un departamento al sur de Guatemala— y las primeras fotografías difundidas apenas cubrían su identidad, junto a su pequeño hijo y sus hermanos, quienes fueron trasladados a un centro de refugio estatal, a días de la captura de su progenitor, acusado del abuso.

No son casos exclusivos. Revelar rostros de un delito se está haciendo común entre los informativos guatemaltecos. Pero algunos periodistas lo reconocen y pretenden cambiar la situación a partir de su trabajo.

Amilcar Ávila me responde con un rotundo “No” al preguntarle si hay un ente estatal, institucional o social, regulando o vigilando como corresponde el contenido de los medios de comunicación, específicamente la identidad de niñas abusadas sexualmente en su país.

Escribimos al OSAR para tener una reacción de esta organización que vela por el derecho de la niñez vulnerada en Guatemala, pero al cierre de esta edición aún no había respuesta. (No llegó)

Con el paso de los años, los medios nos han traído la información de buena parte del mundo a un click de distancia. Sin embargo, esa información —como la de las violaciones de niñas en Guatemala— pone en entredicho la necesidad de analizar muy a fondo si ese contenido rápido y oportuno está cumpliendo con los requerimientos éticos a la hora de recibirlo en nuestra pantalla y si en verdad está contribuyendo a una solución genuina en temas tan delicados como el que planteamos en este análisis.

Douglas Suruy, del medio guatemalteco Publinews, y una víctima de la tragedia del Volcán de Fuego. Foto gentileza Publinews.

Pasó y demasiado. Habitantes de 3 departamentos descansando en sus faldas —Escuintla, Sacatepéquez y Chimaltenango— vieron cómo descendía flujo piroclástico, lahar y lava que ya habíamos visto en otros registros impresionantes procedentes de Hawai y la furia del Volcán Kilauea. Aldeas enteras fueron sepultadas en territorio guatemalteco. San Miguel Los Lotes en Escuintla es el epicentro de esta tragedia que tocó a toda Centroamérica.

Hay más de un centenar de muertos en la lista oficial tras los rescates en las zonas afectadas. Cerca de 200 más están desaparecidos y la esperanza no se abandona con el transcurso de las semanas. Los que perdieron a un ser querido o familias enteras quieren refugiarse en la cristiana sepultura para dejar ir un poco el dolor con la resignación y una tumba que visitar.

PERIODISMO EN LAS ZONAS DE LA TRAGEDIA

La tarde del domingo, por lo general, es de la prensa deportiva y las largas jornadas por cubrir preponderando el fútbol que tanto apasiona a la afición. El Volcán de Fuego le cambió los esquemas a los periodistas guatemaltecos. No hubo desde entonces un momento de paz desde que se supo de la erupción a unos 50 kilómetros de Ciudad de Guatemala.

Amilcar Ávila es un colega guatemalteco a quien recuerdo con una sonrisa constante. Nos conocimos en un congreso de periodistas becarios del programa Edward R. Murrow del Departamento de Estado de EE.UU. Su voz diciéndome “chera” era los buenos días de cada jornada en esta visita.

El “chapín” (como son conocidos los guatemaltecos en el exterior) tenía como característica ser reservado en sus cosas pero cuando me contacté con él para saber de sus jornadas, pese a tener la tragedia literalmente encima de su país, no dudó en expresarse. “Yo estuve adentro editando las notas”, me cuenta. La redacción de Publinews, el periódico en línea para el que trabaja, se volvió un caos con gente corriendo de un lado a otro. Desconcertados periodistas ya se preparaban mentalmente para lo que verían, pero nunca imaginaron a qué nivel.

Mientras en Publinews la cobertura se desarrollaba en la incertidumbre de lo que había sucedido realmente a los pies del Volcán de Fuego, los periodistas más cercanos a los sitios golpeados por la erupción ya estaban —con ayuda de la tecnología— sirviendo las primeras imágenes. Las más fuertes mostraban a gente semi sepultada en las carreteras que hoy eran caminos de cenizas. El resto las habían hecho llegar las mismas personas que consiguieron huir y en su escape grabaron la nube de ceniza y material volcánico envolviendo poblados y arrasando vida.

Uno de los relatos más sentidos llegó poco después de la erupción. Un periodista local ingresó a la zona más golpeada, encontrándose con don Concepción Hernández quien, sentado en uno de los separadores de la carretera en San Miguel Los Lotes, contemplaba lo ocurrido con tranquilidad pero como parte del shock causado por la situación.

“Mi familia, ¿dónde está mi familia?”, sollozaba el atribulado caballero, quien tenía serias quemaduras en su rostro y cuerpo, además de estar sentado alrededor de 5 cuerpos que se adelantaron unos metros para escapar, pero con la trayectoria del lahar y material piroclástico no lo consiguieron.

El comunicador —hasta ahora anónimo— le preguntaba qué era lo que había pasado, pero don Concepción respondía sin fuerza. Tres días después falleció producto de las quemaduras y una falla renal, pese a recibir hemodiálisis. La prensa guatemalteca y extranjera le brindó un homenaje bautizándolo como el símbolo de la tragedia en la nación centroamericana.

La entrevista a “Don Concepción”, como ahora lo conoce Guatemala tras su muerte, generó algunos reproches hacia el reportero. Otros defendieron su decisión argumentando que de no haber sido por el registro audiovisual, Guatemala no podría rendirle homenaje por el ahínco con el que enfrentó duros momentos hasta el final.

UNA TRAGEDIA QUE TAMBIÉN TOCA A PERIODISTAS

Al compromiso de informar en tiempos de tragedia, hay que sumarle días enteros fuera del hogar, sin tiempo para comer, para bañarse, para atender las necesidades básicas. Los sacrificios se vuelven un motor que muchos, ajenos a esta profesión, desconocen pero entienden si es que su objetivo laboral es ayudar a los que están sufriendo.

Con la cobertura en las zonas castigadas por la naturaleza en Guatemala, llegaron también los registros que delataron a los que siempre está detrás de la lente de una cámara, un micrófono o una grabadora.

Amilcar y sus compañeros en Publinews lo saben. Uno de ellos es Douglas Suruy quien tiene como pasión el periodismo deportivo. Esta vez, el corazón hizo a un lado ese primer sentimiento y cámara en mano se fue a recorrer las zonas devastadas en su país además de los albergues con cientos de personas esperando por ayuda. Niños y ancianos estaban en el foco de la atención.

“Una noche, una niña se recostó en mi hombro y me preguntó si yo tenía casa y le dije que sí. Me dijo: ‘Nosotros teníamos, pero está debajo de la tierra y mi hermanito está ahí, no tenemos dónde vivir’. Traté de ser fuerte, pero por dentro estaba destrozado”, relató Suruy. No hay profesión que te revista con una coraza demasiado fuerte si ves a tus hermanos sufrir de esta forma.

El periódico para el que laboran Amilcar y Douglas decidió publicar trozos de sentimiento en una nota. Hacer llegar un escrito como este no busca ser la noticia, según reconocen. Se trata de contar lo que hay en el pecho, además de compromiso en un momento clave.

“El periodismo parece ser frío e inhumano, pero no todo es lo que parece”, se lee en la nota de Publinews titulada “Los sentimientos detrás de las cámaras en la tragedia”. Y continúa: “Ellos llegaron a sentir el dolor como si fuera propio”. Los testimonios que recogemos a continuación provienen de esa fuente.

Álvaro Alay es también parte del equipo de Publinews y hasta la fecha (a más de dos semanas de la erupción) se mantiene, al igual que el resto, operativo y atento.

Sin embargo, la emergencia tocó su vida en cobertura. Aunque estaba acostumbrado a la nota roja —donde la muerte es parte del relato en una convulsionada Guatemala—, una noche en vela, mientras esperaba información en la morgue, se encontró con una de las escenas más tristes para un periodista. Una madre lloraba a sus hijas y a sus dos nietas:

“El domingo nos quedamos velando en el parque y junto con otros periodistas estuvimos toda la madrugada fuera de la morgue. Alrededor de las 3 de la mañana del lunes 4 de junio, una madre soltó el llanto. Gritaba: ‘¡Por qué no huyeron mis hijos, por qué no corrieron!’. Esas palabras me dolieron mucho. Doña Gladys seguía: ‘¡Ahora con quién voy a jugar, si contigo nos sentábamos, mi amor!’. El sueño y el cansancio desaparecieron y me acerqué a platicar con ella. Su hija y sus dos nietas estaban en la morgue, sus otros dos hijos no han aparecido”.

Y así siguen los relatos, a los que se suma el de Omar Solís, un reportero gráfico de Publinews.

“Sentí que se me partía el corazón, era tan joven y se quedó sin nada y sola, lloraba desconsoladamente mientras alimentaba al cachorro en un vaso. Me hice el fuerte, pero la verdad fue muy duro verla y no poder darle una respuesta”.

Se refiere a Mirna, una adolescente guatemalteca quien regresó de buscar a toda su familia pero sin haberlos encontrado. Su consuelo fue ubicar a su pequeño perro que bebía y bebía agua como saboreando la vida pese al dolor de su humana.

Relatos sentidos que aún van y vienen desde un país que sufre entero. No importan las profesiones, sexo, religión y color de piel. Todo el dolor retumba como en un solo corazón en el que también cabe el periodismo en tiempos de tragedia, abocado a ayudar pero sin estar exento de sufrir acontecimientos como este en una sola carne.

Este artículo forma parte de una serie sobre periodismo en Centroamérica. Revisa la primera entrega de Paola Alemán sobre los riesgos y amenazas que sufren los periodistas en esta zona del mundo.