<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Carlos Franco &#8211; Puroperiodismo</title>
	<atom:link href="https://www.puroperiodismo.cl/tag/carlos-franco/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.puroperiodismo.cl</link>
	<description>La revista digital de Periodismo UAH.</description>
	<lastBuildDate>Fri, 21 Jun 2019 14:24:19 +0000</lastBuildDate>
	<language>es</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	
	<item>
		<title>Periodismo se escribe con «R»</title>
		<link>https://www.puroperiodismo.cl/periodismo-se-escribe-con-r/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Carlos Franco]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 21 Jun 2019 14:24:19 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Actualidad]]></category>
		<category><![CDATA[adelanto de libro]]></category>
		<category><![CDATA[Carlos Franco]]></category>
		<category><![CDATA[Florencia Darrigrandi]]></category>
		<category><![CDATA[libros sobre periodismo]]></category>
		<category><![CDATA[periodismo de datos]]></category>
		<category><![CDATA[Reportero de datos]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://www.puroperiodismo.cl/?p=29542</guid>

					<description><![CDATA[Esta columna es parte del libro "Reportero de datos", un manual desarrollado por los profesores Carlos Franco y Florencia Darrigrandi de la Escuela de Comunicaciones y Periodismo y Facultad de Ingeniería y Ciencias de la UAI, con la colaboración del físico Mauricio Franco, especialista en sistemas complejos en sistemas urbanos y ecología teórica. Será presentado el lunes 24 de junio a partir de las 8:30 horas en la Sala Verde de la Universidad Adolfo Ibáñez, en Presidente Errázuriz 3485, Las Condes.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h3>Esta columna es parte del libro «Reportero de datos», un manual desarrollado por los profesores Carlos Franco y Florencia Darrigrandi de la Escuela de Comunicaciones y Periodismo y Facultad de Ingeniería y Ciencias de la UAI, con la colaboración del físico Mauricio Franco, especialista en sistemas complejos en sistemas urbanos y ecología teórica. Será presentado el lunes 24 de junio a partir de las 8:30 horas en la Sala Verde de la Universidad Adolfo Ibáñez, en Presidente Errázuriz 3485, Las Condes.</h3>
<p><img fetchpriority="high" decoding="async" src="https://www.puroperiodismo.cl/wp-content/uploads/2019/06/reportero-de-datos.jpg" alt="reportero-de-datos" width="1080" height="720" class="aligncenter size-full wp-image-29546" srcset="https://www.puroperiodismo.cl/wp-content/uploads/2019/06/reportero-de-datos.jpg 1080w, https://www.puroperiodismo.cl/wp-content/uploads/2019/06/reportero-de-datos-800x533.jpg 800w, https://www.puroperiodismo.cl/wp-content/uploads/2019/06/reportero-de-datos-1024x683.jpg 1024w" sizes="(max-width: 1080px) 100vw, 1080px" /></p>
<p>“¿Eres fluido en R? ¿Puedes construir modelos estadísticos y escribir una copia limpia? Estamos contratando a un periodista de datos senior”. El mensaje fue posteado originalmente en inglés, a través de twitter, por <strong><em>The Economist</em></strong>, el 10 de junio de 2019. Nada de trivial en una industria en la que regularmente las ofertas de empleo vienen con requerimiento del tipo “inglés fluido”.</p>
<p>R fluido suena rarísimo si no tienes idea qué diablos es R. Pues R es un lenguaje y debemos entender que se hará cada vez más común en las aplicaciones laborales para reporteros de datos subidas a LinkedIn… o a Twitter, que es el caso que presento como ejemplo. Es un lenguaje de programación estadística, para ser más preciso.</p>
<p>¿Son solo cosas del primer mundo? ¿De medios de comunicación lejos de Chile y ajenos años luz de nuestra realidad nacional? En 2019 es muy probable que una abrumadora mayoría conteste ambas preguntas con un sí; pero no por mucho tiempo, me atrevo a decir.</p>
<p>El aviso, que llegó a mi gracias al entusiasmo de la directora de docencia de la Escuela de Comunicaciones y Periodismo de la UAI, Bárbara Fuentes, apareció en la web dos semanas después de haber tomado café con el editor de un prestigioso diario chileno cuyo nombre no revelaré porque ignoro si desea aparecer mencionado aquí.</p>
<p><em>Lo interesante es lo que me dijo:</em></p>
<p><strong>“Si me envías, para hacer la práctica, a un periodista que maneje R o Python lo contrato inmediatamente. Si por lo menos esa persona supiera hacer visualizaciones de datos en R o Python, te juro que lo contrato ahora”.</strong></p>
<p>Sí, lo primero que pensé fue en mis posibilidades laborales, porque aprendí R un año antes de esa conversación, pero el asunto va más allá del sujeto que escribe estas líneas. Se trata de visualizar que estamos en un momento clave para entender que, como digo en el título, desde ahora y cada vez más, periodismo se escribe con R.</p>
<p>R es un lenguaje de programación estadístico originado por el canadiense Robert Clifford Gentleman y el neozelandés George Ross Ihaka HACE 26 AÑOS (usé mayúsculas intencionalmente para hacer notar que, aunque el aviso de trabajo de <em>The Economist</em> es sorprendente para un periodista, puede sonar incluso gracioso para un estadístico que maneja esta herramienta desde hace un cuarto de siglo… “¡¿Tanta novedad?!” diría, probablemente).</p>
<p>Para usar palabras de Jenkins (2006) diré que R es sinónimo de “cultura participativa” e “inteligencia colectiva”. Ambos términos —que cobran valor material en nuestra vida cotidiana a través de la popular Wikipedia, nutrida día a día con el conocimiento que aportan personas de todo el mundo— sirven para explicar el corazón de cómo funciona este sistema de programación. Estadísticos de todo el mundo aportan nuevos códigos al que pueden acceder fácilmente los usuarios de R para mejorar sus análisis de datos.</p>
<p>Esta cultura participativa se traduce en “paquetes”, algo así como “complementos” que puedes buscar a través de una librería e instalar en tu computador según la necesidad que tengas. Así es que podrás encontrar paquetes para análisis demográficos, geolocalizaciones, mapas 3D, <em>text mining</em> (análisis de textos), solo por mencionar algunas cosas.</p>
<p>Tomé café con varios expertos para conocer sus puntos de vista respecto de R y Python, otro lenguaje de programación promovido por los equipos de periodismo de datos más especializados. El versus entre ambas herramientas da para escribir otro libro porque las opiniones están divididas a la hora de elegir la mejor.</p>
<p>En uno de esos cafés, el profesor Karol Suchan, Doctor en Informática de la Universidad de Orléans y académico de la UAI, comentó algo muy interesante:</p>
<p><strong>“Probablemente los programadores prefieran Python porque pueden desarrollar algoritmos y códigos con naturalidad, pero R es más útil para una persona que no necesita desarrollar sino aplicar. Aplicar códigos y algoritmos desarrollados y probados. Entonces la pregunta es ¿qué es más útil para un periodista? ¿Desarrollar algoritmos o usarlos?”</strong></p>
<p>Sin duda, usarlos. En ese sentido, hay una nueva práctica que el periodismo del mundo desarrollado está imitando de la ciencia social y para estos efectos podría ser muy útil: la reproductibilidad.</p>
<p>Tal como el padre del periodismo de datos Philip Meyer tuvo la buena idea de fusionar prácticas metodológicas de la ciencia social con el periodismo tradicional en su libro <strong><em>Precision journalism</em></strong>, publicado en 1969, cincuenta años después una buena costumbre de los científicos sociales ingresa de a poco al código de ética del periodismo.</p>
<p>La <strong>reproductibilidad </strong>es la buena costumbre de ofrecer la metodología empleada en un proceso de investigación, para que otros puedan testear dicho trabajo reproduciendo el paso a paso en cualquier parte del mundo. ¿Qué relación tiene con el famoso programa R? Mucha. Medios como <strong><em>The Washington Po</em></strong>st y <strong><em>New York Times</em></strong> publican los códigos de programación de sus reportajes de datos en la plataforma colaborativa GitHub. Tomar esos códigos y reproducirlos con bases de datos<em> made in Chile </em>podría ser una buena forma para aprender por imitación.</p>
<p>El periodismo de datos avanza a tranco firme. En el mundo ya se escribe con R… y muy pronto acá también.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Cinco preguntas a Carlos Franco, coautor de «Números que hacen noticia»</title>
		<link>https://www.puroperiodismo.cl/cinco-preguntas-a-carlos-franco-coautor-de-numeros-que-hacen-noticia/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Patricio Contreras]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 06 Apr 2016 13:55:08 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Entrevistas]]></category>
		<category><![CDATA[Andrés Fuenzalida]]></category>
		<category><![CDATA[Carlos Franco]]></category>
		<category><![CDATA[Knight Center]]></category>
		<category><![CDATA[libro]]></category>
		<category><![CDATA[periodismo de datos]]></category>
		<category><![CDATA[Sandra Crucianelli]]></category>
		<category><![CDATA[Universidad Adolfo Ibáñez]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://www.puroperiodismo.cl/?p=26494</guid>

					<description><![CDATA[Su libro, escrito junto a Andrés Fuenzalida, es una "introducción al periodismo de datos" en Chile, una disciplina que se explora en las universidades y que aún busca su espacio en los medios de comunicación. En cinco preguntas Carlos Franco —periodista, profesor de la Escuela de Periodismo de la U. Adolfo Ibáñez— explica los orígenes de la publicación y cómo pasó del aula al papel. Además, nos cuenta cuál es su visualización de datos favorita.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h3>Su libro, escrito junto a Andrés Fuenzalida, es una «introducción al periodismo de datos» en Chile, una disciplina que se explora en las universidades y que aún busca su espacio en los medios de comunicación. En cinco preguntas Carlos Franco —periodista, profesor de la Escuela de Periodismo de la U. Adolfo Ibáñez— explica los orígenes de la publicación y cómo pasó del aula al papel. Además, nos cuenta cuál es su visualización de datos favorita.</h3>
<div style="width: 910px" class="wp-caption alignnone"><img decoding="async" class="" src="http://www.uai.cl/media/k2/items/cache/6c40637f76178b8285ca809948d5711f_XL.jpg" alt="" width="900" height="469" /><p class="wp-caption-text">Carlos Franco y Andrés Fuenzalida, autores de «Números que hacen noticia». Foto: UAI</p></div>
<p><strong>—»Números que hacen noticia» nace de la experiencia de un curso que dictaste en la UAI. ¿Cómo te preparaste para incursionar en esta área?</strong><br />
Durante los años 2012 y 2013 tomé varios cursos en línea del <a href="https://knightcenter.utexas.edu/" target="_blank">Knight Center for Journalism</a> de la Universidad de Texas at Austin, impartidos principalmente por la periodista argentina <a href="https://twitter.com/spcrucianelli" target="_blank">Sandra Crucianelli</a>. De ahí en adelante avancé de manera autodidacta, revisando literatura disponible, fundamentalmente textos de <a href="http://onlinejournalismblog.com/" target="_blank">Paul Bradshaw</a>, <a href="https://twitter.com/smfrogers" target="_blank">Simon Rogers</a> y el <a href="http://datajournalismhandbook.org/" target="_blank">Manual de Periodismo de Datos</a> anglosajón resultante del Moz Fest 2011.</p>
<p>» Eso me entregó una foto amplia sobre el periodismo de datos. Lo necesario para invitar a mis alumnos de Viña y Santiago de Periodismo Digital II a conocer sobre este método de reporteo. Aprovecho de precisar que la experiencia que relata «Números que hacen Noticia» no trata de un curso completo dedicado al tema. Fue una aventura de un mes y medio aproximadamente. Una unidad dentro de la asignatura de Periodismo Digital II.</p>
<p>» Un curso de un semestre completo habría requerido mayores conocimientos de mi parte sobre minería de datos. Lo interesante es que la experiencia que muestra el libro nos abrió los ojos acerca de la necesidad de especializar profesores y reclutar expertos de otras áreas (diseño e ingeniería, por ejemplo). En ese camino estamos ahora. Yo estoy de cabeza estudiando data mining, estamos trabajando en conjunto algunos cursos con la facultad de diseño de la UAI y modificamos la malla de los alumnos que este año entraron a periodismo. Ellos, en cursos más avanzados, tendrán periodismo de datos en todo su esplendor.</p>
<p><strong>—¿Cómo dividieron la creación del libro con Andrés Fuenzalida?</strong><br />
Por las experiencias laborales de ambos, la división de contenidos del libro resultó casi de forma natural. Andrés maneja mucho mejor los temas informáticos y en mi caso, por mi experiencia como editor de prensa, me muevo con más soltura en los focos periodísticos.</p>
<p>» Mi mano está en los capítulos introductorios, los referidos a la nueva pirámide invertida, los ejemplos periodísticos prácticos de cómo se aterriza cada técnica de recolección de datos, las investigaciones de nuestros alumnos, la revisión de cada una de las plataformas de visualización y de datos abiertos que recomendamos.</p>
<p>» Andrés hizo un gran trabajo esquematizando cada uno de los procesos de recolección (scraping, wobbing, crowdsourcing), trabajó las definiciones que requerían mayor conocimiento informático (parseo y minería de datos) y además se encargó de contactar a los expertos que respondieron a nuestras preguntas (Sandra Crucianelli, Paul Bradshaw, Alex Neuman Van Der Hans, Mariana Santos y Mariana Berruezo).</p>
<p>» Al terminar un capítulo lo compartíamos con el otro para hacer edición conjunta y darle el okay. Al culminar el último borrador nos dimos cuenta de que habíamos escrito casi la misma cantidad de hojas cada uno.</p>
<p><img decoding="async" src="https://www.puroperiodismo.cl/wp-content/uploads/2016/04/frase_carlosfranco.png" alt="frase_carlosfranco" width="600" height="700" class="alignnone size-full wp-image-26503" srcset="https://www.puroperiodismo.cl/wp-content/uploads/2016/04/frase_carlosfranco.png 600w, https://www.puroperiodismo.cl/wp-content/uploads/2016/04/frase_carlosfranco-514x600.png 514w" sizes="(max-width: 600px) 100vw, 600px" /></p>
<p><strong>—¿Cómo observas el estado actual del periodismo de datos en Chile?</strong><br />
En Chile todavía falta el verdadero compromiso de la industria de la prensa. Copesa y el grupo Edwards tienen recursos de sobra para generar departamentos de periodismo de datos en sus diarios. Por lo menos en sus productos estrella: La Tercera y El Mercurio. No digo que jamás haya visto una pieza de periodismo de datos en sus ediciones online. Cuando publican algo así, lo celebro; pero les falta convicción para dar un paso más contundente en la dirección de lo que han hecho, por ejemplo, <a href="http://www.lanacion.com.ar/data" target="_blank">La Nación Data</a> o <a href="http://www.clarin.com/clarindata" target="_blank">Clarín Data</a> en Argentina.</p>
<p>» Curiosamente Teletrece ha hecho un trabajo bien interesante. Incluso diría que más atrevido que la prensa escrita. Y digo curiosamente porque soy un convencido de que el periodismo de datos es periodismo investigativo digital por definición; fundamentalmente porque permite un exquisito tipo de interacción al público. Por eso digo que los más interesados debieran ser las versiones electrónicas de los diarios. Lamentablemente no veo que sea así. Emol dedica mucho espacio a videos irrelevantes y La Tercera sigue utilizando enormes sábanas de texto que parecen copiadas y pegadas íntegras de su versión papel.</p>
<p>» Afortunadamente hay gente que lleva un buen rato haciendo esto por fuera: <a href="http://miguelpaz.info/" target="_blank">Miguel Paz</a>, con <a href="http://www.poderopedia.org/" target="_blank">Poderopedia</a> y los chicos de <a href="http://ciudadanointeligente.org/" target="_blank">Ciudadano Inteligente</a> (por mencionar a algunos). Ustedes mismos en <em>Puroperiodismo</em> hacen una buena labor con la difusión de este tipo de disciplina y otras más que buscan la mejora constante del periodismo.</p>
<p><strong>—¿Crees necesario que las escuelas de periodismo lo incorporen como parte fundamental de su currículum o debería ser una especialización optativa?</strong><br />
Esa es la otra parte que falta para que se produzca una irrupción contundente del periodismo de datos en la industria de medios. Si las universidades no capacitamos a nuestros alumnos, las empresas periodísticas tampoco tendrán dónde echar mano para implementar cambios relevantes. Yo creo que las escuelas de periodismo debieran incorporarlo como parte fundamental del currículum. No como algo optativo. En la Escuela de Periodismo de la UAI vamos en esa dirección.</p>
<p><strong>—¿Cuál fue la última visualización de datos que te impresionó?</strong><br />
Siempre aparecen visualizaciones que sorprenden, pero mi favorita es una del año 2010, del Data Blog de The Guardian. Después de que Wikileaks revelara datos sobre muertes de 70 mil civiles en Irak muchos medios publicaron la información de la forma tradicional. El diario El Mundo por ejemplo, hizo un texto largo y contundente con los datos que consideraron más relevantes de esa montaña de 70 mil documentos. The Guardian, en cambio, optó por mapear cada una de las muertes. La visualización impresiona porque es un <a href="http://www.theguardian.com/world/datablog/interactive/2010/oct/23/wikileaks-iraq-deaths-map" target="_blank">mapa de Irak que tiene marcados los lugares exactos en que ocurrieron las muertes</a>. Al posar el cursor sobre alguna se despliega un cuadro con el detalle de cada incidente que te indica cuántas personas murieron, cuál fue la causa, si eran civiles o militantes rebeldes, etc. El maestro Simon Rogers está detrás de ese trabajo. Cuando la muestro a mis alumnos disfruto ver sus expresiones. La mayoría boquiabiertos.</p>
<p style="text-align: center;"><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter" src="http://mlc-s2-p.mlstatic.com/numeros-que-hacen-noticia-carlos-franco-y-andres-fuenzalid-574311-MLC20527621539_122015-F.jpg" alt="" width="836" height="1200" /><br />
<em><strong>Números que hacen noticia</strong></em><br />
Carlos Franco y Andrés Fuenzalida<br />
Uqbar editores<br />
Escuela de Periodismo Universidad Adolfo Ibáñez<br />
2015</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
